Life Site Ministries LLC
  • Home
  • About Us
    • Topher & Celebrant Singers 1994
    • Daily Meditations
  • Services
    • Google Analytics
    • Printing
  • ST. DYMPHNA
    • St. Mark Ji Tianxiang
    • The Rosary >
      • The Joyful Mysteries
      • The Sorrowful Mysteries
      • The Glorious Mysteries
      • The Luminous Mysteries
      • Chaplet of The Divine Mercy
      • Jesus Prayer >
        • Power Of The Jesus Prayer
  • Patron Saints for Persons with Disabilities
    • Topher's thought of the Day
  • Links
    • Prayer for Preparation for Mass
    • Thanksgiving Prayer after Mass
    • Assumption Novena
    • Saint Andrew Avellino
    • Post-Abortion Healing
    • Will to Live
    • Pray against Anxiety Attacks
    • Life Site Store
    • Novena in Honor of Mary Help of Christians
    • True Stories Of Eucharistic Miracles
    • 22q and my brain
    • Life Scriptures
  • Contact
    • Today's Saint
    • Prayer Petitions
    • Suffering?

Jesus Prayer in Different Languages

Picture
Arabic: Ayyuha-r-Rabbu Yasū` al-Masīħ, Ibnu-l-Lāh, irħamnī ana-l-khāti’ (ana-l-khāti’a if prayed by a female).
Bulgarian:
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилвай мен грешника.
Church Slavonic:
Господи Ісусе Христе Сыне Божїй помилѹй мѧ грѣшнаго. (грѣшнѹю if prayed by a female)
Czech:
Pane Ježíši Kriste, Syne Boží, smiluj se nade mnou hříšným.
Dutch:
Heer Jezus Christus, Zoon van God, ontferm U over mij, zondaar.
Finnish:
Herra Jeesus Kristus, Jumalan Poika, armahda minua syntistä.
Georgian:
უფალო იესუ ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი.
German:
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner, eines Sünders. (einer Sünderin if prayed by a female)
Greek
: Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, Υἱέ τοῦ Θεοῦ, ἐλέησόν με τὸν ἁμαρτωλόν (τὴν ἁμαρτωλόν if prayed by a female)
Latin:
Domine Iesu Christe, Fili Dei, miserere mei, peccatoris. (peccatricis if prayed by a female)
Maltese:
Mulej Ġesù Kristu, Iben ta’ Alla l-ħaj, ikollok ħniena minni, midneb.
Norwegian:
Herre Jesus Kristus, forbarm deg over meg.
Polish:
Panie Jezu Chryste, Synu Boga, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem.
Romanian:
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul. (păcătoasa if prayed by a female)
Russian:
Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешнаго.(грешную if prayed by a female)
Variants: Господи, помилуй (The shortest form).
Serbian:
Господе Исусе Христе, Сине Божји, помилуј ме грешног. / Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, pomiluj me grešnog.
Slovak:
Pane Ježišu Kriste, Synu Boží, zmiluj sa nado mnou hriešnym.
Spanish:
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mi, que soy un pecador.
Ukrainian:
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного. (грішну if prayed by a female)/Господи, помилуй (The shortest form).
Languages of non autocephaly Orthodox Churches. (For example:
The Hungarian Orthodox Church is subject to the Patriarchate of Moscow)
Hungarian:
Uram Jézus Krisztus, Isten Fia, könyörülj rajtam, bűnösön!
Portuguese:
Senhor Jesus Cristo, Filho de Deus, tende piedade de mim pecador!
Japanese:
主イイスス・ハリストス、神の子よ、我、罪人を憐れみ給え。
Korean:
하느님의 아들 주 예수 그리스도님, 죄 많은 저를 불쌍히 여기소서


Contact  Topher @ Life Site Ministries LLC
topher@lifesiteministries.org

Picture
Please Purchase Prints from the Artist Christopher Santers Web Site
'It is a poverty to decide that a child must die so that you live as you wish' ~ Mother Teresa
Copyright © 2008-2015 Life Site Ministries LLC All rights reserved. 
Topher Consulting LLC
Parent Company
As for me & my Website We will Serve the Lord!

  • Home
  • About Us
    • Topher & Celebrant Singers 1994
    • Daily Meditations
  • Services
    • Google Analytics
    • Printing
  • ST. DYMPHNA
    • St. Mark Ji Tianxiang
    • The Rosary >
      • The Joyful Mysteries
      • The Sorrowful Mysteries
      • The Glorious Mysteries
      • The Luminous Mysteries
      • Chaplet of The Divine Mercy
      • Jesus Prayer >
        • Power Of The Jesus Prayer
  • Patron Saints for Persons with Disabilities
    • Topher's thought of the Day
  • Links
    • Prayer for Preparation for Mass
    • Thanksgiving Prayer after Mass
    • Assumption Novena
    • Saint Andrew Avellino
    • Post-Abortion Healing
    • Will to Live
    • Pray against Anxiety Attacks
    • Life Site Store
    • Novena in Honor of Mary Help of Christians
    • True Stories Of Eucharistic Miracles
    • 22q and my brain
    • Life Scriptures
  • Contact
    • Today's Saint
    • Prayer Petitions
    • Suffering?
✕